Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et filios iuda et filios hierusalem vendidistis filiis graecorum ut longe faceretis eos de finibus sui
kaj la filojn de judujo kaj la filojn de jerusalem vi vendis al la filoj de la grekoj, por malproksimigi ilin de iliaj limoj;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
kaj la vila virkapro estas la regxo de grekujo; la granda korno inter gxiaj okuloj estas la unua regxo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
kaj en ikonio ili ambaux eniris en la sinagogon de la judoj, kaj tiel parolis, ke granda amaso da judoj kaj grekoj kredis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut proelier adversum principem persarum cum enim egrederer apparuit princeps graecorum venien
tiam li diris:cxu vi scias, por kio mi venis al vi? nun mi iras denove, por batali kontraux la protektanto de persujo; sed kiam mi foriros, venos la protektanto de grekujo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum agamennon bellum contra troianos paraturus esset, lacedaemona omnes graecorum principes convocavit, ut eorum auxilium peteret.
dum agamemnono estis preparanta la militon kontraŭ trojano, li kunvokis ĉiujn grekajn superulojn, por peti de ili helpon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: