Sie suchten nach: lorem ipsum (Latein - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Esperanto

Info

Latein

lorem ipsum

Esperanto

Ŝtopteksto

Letzte Aktualisierung: 2015-06-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

tempus ipsum affert consilium.

Esperanto

venas tempo, venas konsilo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

salvum fac temet ipsum descendens de cruc

Esperanto

savu vin, deirante de la kruco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih

Esperanto

kaj tiel same vi ankaux gxoju kaj kungxoju kun mi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

Esperanto

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu

Esperanto

super gxi sonoras la sagujo, brilas lanco kaj ponardego.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat

Esperanto

tial la gepatroj diris:li havas plenagxon, demandu lin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal

Esperanto

ne opiniu vin sagxa; timu la eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

Esperanto

kaj por ili mi konsekras min, por ke ili mem ankaux estu konsekritaj en la vero.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

Esperanto

sed oni sin provu, kaj tiele mangxu el la pano kaj trinku el la kaliko.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam

Esperanto

tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

Esperanto

sur neniun surmetu la manojn tro rapidece, kaj ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj; konservu vin cxasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu

Esperanto

per li do ni oferu al dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

Esperanto

Ĉio estiĝis per li; kaj aparte de li estiĝis nenio, kio estiĝis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien

Esperanto

nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun

Esperanto

kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,022,687,133 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK