Sie suchten nach: noli orare (Latein - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Esperanto

Info

Latein

noli ridere.

Esperanto

ne ridu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu

Esperanto

kaj la eternulo diris al mi:ne pregxu por cxi tiu popolo, por gxia bono.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli me tangere.

Esperanto

ne tuŝu min!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli mori, didyme.

Esperanto

ne mortu, tom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu

Esperanto

jugxu en vi mem:cxu decas, ke virino pregxu al dio nevualite?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli romam redire!

Esperanto

ne revenu romon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli pecuniae tuae oblivisci.

Esperanto

ne forgesu vian monon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli id emere, quaeso.

Esperanto

bonvolu ne aĉeti ĝin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t

Esperanto

kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pregxon kaj ne klopodu antaux mi, cxar mi ne auxskultos vin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation

Esperanto

mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

Esperanto

kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib

Esperanto

kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de

Esperanto

kaj en tiuj tagoj li foriris sur la monton, por pregxi; kaj li pasigis la tutan nokton en pregxado al dio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

Esperanto

ne penu ricxigxi; forlasu vian pripensadon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta

Esperanto

mi ankaux ne permesos al mi peki antaux la eternulo, cxesante pregxi por vi, kaj mi gvidados vin laux la vojo bona kaj gxusta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios

Esperanto

ne amikigxu kun homo kolerema, kaj ne komunikigxu kun homo flamigxema;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

Esperanto

kontraux presbitero ne akceptu denuncon krom cxe du aux tri atestantoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina

Esperanto

ne timu, filino de cion:jen via regxo venas, sidanta sur ido de azeno.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun

Esperanto

ne estu inter la drinkantoj de vino, inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri

Esperanto

sed jesuo, auxdinte tion, respondis al li:ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,641,849,455 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK