Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fructum nostrum videt.
li vidas nian frukton.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illene equum nostrum videt?
Ĉu li vidas nian ĉevalon?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pater meus hortum nostrum videt.
mia patro vidas nian ĝardenon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
donu al ni tagon post tago nian cxiutagan panon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
cxar neniu el ni vivas al si mem, kaj neniu mortas al si mem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nec matrem vestram nec pater nostrum video.
mi vidas nek vian patrinon nek nian patron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
kaj cxi tion ni skribas, por ke nia gxojo kompletigxu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
kion do, ni diros, trovis abraham, nia praavo laux la karno?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
cxar viaj sklavoj ekamis gxiajn sxtonojn, cxarma estas por ili gxia polvo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
sed al cxiu el ni la graco estas donita, laux la mezuro de la dono de kristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum heri essem in schola, pater tuus veniebat ad praeceptorem nostrum.
kiam mi hieraŭ estis en la lernejo, via patro venis al nia instruisto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
ho eternulo, dio cebaot, kiu estas potenca kiel vi, ho eternulo? kaj via fideleco estas en cxio, kio vin cxirkauxas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
sed danko estu al dio, kiu donas al ni la venkon per nia sinjoro jesuo kristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
al kiu li vin vokis per nia evangelio, por la akiro de la gloro de nia sinjoro jesuo kristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
cxar dio nin destinis ne al kolero, sed al la ricevo de savado per nia sinjoro jesuo kristo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
cxu mi ne estas libera? cxu mi ne estas apostolo? cxu mi ne vidis nian sinjoron jesuo? cxu vi ne estas mia laborajxo en la sinjoro?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
nun la dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian sinjoron jesuo, per la sango de la eterna interligo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei
montoj estas cxirkaux jerusalem, kaj la eternulo cxirkauxas sian popolon, de nun kaj eterne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: