Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et singuli principes de tribubus singuli
kaj po unu estro el cxiu tribo prenu por la dividado de la lando.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tu adsume planctum super principes israhe
kaj vi eksonigu funebran kanton pri la princoj de izrael;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerun
la princoj estas pendigitaj je siaj manoj; la maljunulojn oni ne respektis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux lazaron;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
jen kun justeco regos regxo, kaj princoj administros lauxlegxe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj staris, forte lin akuzante.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
tiel same ankaux la cxefpastroj, mokante kun la skribistoj kaj la pliagxuloj, diris:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
kaj aliris al moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
cxar liaj princoj estis en coan, kaj liaj senditoj venis en hxaneson.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
preparu tablon, starigu gardostarantojn, mangxu, trinku. levigxu, princoj, sxmiru la sxildon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
jen estas la filoj de ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en geba kaj elmigris en manahxaton:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
el la naftaliidoj estis mil estroj, kaj kun ili tridek sep mil kun sxildoj kaj lancoj;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis kajafas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
kiam hxizkija kaj la estroj venis kaj ekvidis la amasojn, ili benis la eternulon kaj lian popolon izrael.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul
la eminentulojn de judujo kaj la eminentulojn de jerusalem, la korteganojn kaj la pastrojn, kaj la tutan popolon de la lando, kiuj trairis tra la dishakitaj partoj de la bovido;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: