Google fragen

Sie suchten nach: prophetam (Latein - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Esperanto

Info

Latein

sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohe

Esperanto

sed jen tio, kio estis dirita per la profeto Joel:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicente

Esperanto

por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicen

Esperanto

Dume la militistaro de Faraono eliris el Egiptujo, kaj kiam la HXaldeoj, kiuj siegxis Jerusalemon, tion auxdis, ili foriris de Jerusalem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tunc adimpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicente

Esperanto

Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaia

Esperanto

tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton Jesaja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gente

Esperanto

Jen estas la vorto de la Eternulo, kiu aperis al la profeto Jeremia pri la nacioj:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene

Esperanto

heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta

Esperanto

Sed kion vi eliris, por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente

Esperanto

Kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta

Esperanto

Sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

Esperanto

Kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban

Esperanto

Kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban

Esperanto

Kaj dezirante mortigi lin, li timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominu

Esperanto

Tiele diru al la profeto:Kion respondis al vi la Eternulo? kion diris la Eternulo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribili

Esperanto

Jen Mi sendos al vi la profeton Elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la Eternulo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eu

Esperanto

Dum ili sidis ankoraux cxe la tablo, venis la vorto de la Eternulo al la profeto, kiu lin revenigis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavi

Esperanto

Sed la profeton Natan kaj Benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton Salomono li ne invitis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi

Esperanto

Kaj Filipo alkuris, kaj auxdis lin legi la profeton Jesaja, kaj diris:CXu vi komprenas tion, kion vi legas?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam ess

Esperanto

Sed se ni diros:El homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke Johano estis profeto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a Domino per prophetam dicente

Esperanto

Kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK