Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
vi kovris vin per nubo, por ke ne atingu vin la pregxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
vi faris nin balaindajxo kaj abomenindajxo inter la popoloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
sxi faras teksajxon kaj vendas, kaj zonojn sxi donas al la komercisto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud
la sinjoro dispremis per la piedoj cxiujn miajn fortulojn interne de mi; li kunvokis festan kunvenon kontraux min, por disbati miajn junulojn; kiel en vinpremejo la sinjoro piedpremis la virgulinon-filinon de jehuda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
oni kriis al ili:for, malpuruloj! for, for, ne altusxigxu! kiam ili forigxadis kaj vagadis, oni diradis inter la nacioj:ili ne plu logxos tie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: