Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
kuid jeesus ise ei usaldanud ennast nende kätte, sest ta tundis neid kõiki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
sest selles, milles ta on kannatanud kiusatud olles, võib ta aidata neid, keda kiusatakse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine o venite o sacramentum eo deo
god, lord, o come ye o sacrament of him,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
kes tunnistab, et jeesus on jumala poeg, sellesse jääb jumal ning tema jumalasse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse autem secedebat in deserto et oraba
aga tema läks k
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
kui nad seda kuulsid, imestasid nad ja jätsid tema ning läksid ära.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
need olid eesavi, see on edomi järeltulijad, ja need olid nende vürstid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
ja kuusile sündis nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
ja see on tõotus, mille tema meile on tõotanud: igavene elu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
ja teise jõe nimi on giihon, see voolab ümber kogu kuusimaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat
ja tema võib säästa mõistmatuid ning eksijaid; on ta ju ise ka nõtruse sees.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
ja kes vannub taeva juures, see vannub jumala aujärje juures ja tema juures, kes sellel istub.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis numquam legistis quid fecerit david quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo eran
tema ütles neile: „kas te ei ole lugenud, mis tegi taavet, kui tal puudus oli ning nälg temal ja ta kaaslastel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid tu maior es patre nostro iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu
kas sina oled suurem kui meie isa jaakob, kes meile andis selle kaevu ja jõi sealt ise, samuti ta pojad ja ta lojused?”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
nad tundsid tema, et ta on seesama, kes oli istunud kerjamas pühakoja ilusa värava ees, ja nad panid seda väga imeks ja olid hämmastunud sellest, mis temale oli sündinud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.