Sie suchten nach: locutus (Latein - Estnisch)

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
seda ma olen teile rääkinud, et te ei taganeks.

tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
siis rääkis jeesus rahvale ja oma jüngritele

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
sulased kostsid: „Ūkski inimene ei ole iialgi nõnda rääkinud nagu see inimene!”

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
ja ta pöördus ära nende juurest ning nuttis; siis ta tuli tagasi nende juurde ja rääkis nendega ning võttis nende hulgast siimeoni ja laskis tema nende silme ees vangistada.

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
siis pilaatus t

locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
„see mees, maa isand, rääkis meiega karmilt ja pidas meid salajasiks maakuulajaiks.

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
ja issand hoolitses saara eest, nõnda nagu ta oli lubanud. issand toimis saaraga, nõnda nagu ta oli öelnud:

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
aga sedamaid rääkis jeesus nendega ning ütles: „olge julged, mina olen see, ärge kartke!”

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
ja ta läks ära ja rääkis ülempreestrite ja s

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
ja jeesus tuli nende juure ja rääkis nendega ning ütles: „minule on antud k

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
need kõik olid iisraeli suguharud, neid oli kaksteist, ja see oli, mis nende isa neile rääkis, kui ta neid õnnistas: ta õnnistas igaüht temale kohase õnnistusega.

et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
ja kord ta ajas kurja vaimu välja; ja see oli keeletu. aga kui kuri vaim oli väljunud, hakkas keeletu rääkima ja rahvahulgad panid seda imeks.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
uskuge valgusesse, niikaua kui teil valgus on, et te saaksite valguse lapsiks!” seda rääkis jeesus ja läks ning, peitis enese ära nende eest.

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
aga nemad ütlesid talle: „me ei ole saanud ühtki kirja juudamaalt sinu kohta; ei ole ka tulnud siia ühtki venda, kes sinust oleks teatanud ehk rääkinud midagi paha.

interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
ja jumal ütles jaakobile: „võta kätte, mine üles peetelisse, ela seal ja tee sinna altar jumalale, kes sulle ennast ilmutas, kui sa põgenesid oma venna eesavi eest!”

moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
sest mooses on öelnud: „Ühe prohveti äratab teile issand, teie jumal, teie vendade hulgast, minu sarnase; teda peate kuulama kõiges, mida ta teile ütleb.

scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
sest ma tean temast, et ta käsib oma poegi ja järeltulevat sugu hoida issand teed ning teha, mis õige ja kohus, et issand võiks anda aabrahamile, mis ta temale on tõotanud.”

dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
issand, taeva jumal, kes mind võttis mu isakojast ja mu sünnimaalt ja kes mulle rääkis ning vandus, öeldes: sinu soole ma annan selle maa! — tema ise läkitab oma ingli sinu ees, et saaksid sealt mu pojale naise võtta.