Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dele malum hoc
villieläimiä
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et recessit ab e
ja jumala kohosi ylös hänen luotaan siitä paikasta, jossa hän oli häntä puhutellut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
osnista osnilaisten suku, eeristä eeriläisten suku,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
arodista arodilaisten suku, arelista arelilaisten suku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc erat in principio apud deu
hän oli alussa jumalan tykönä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claritatem ab hominibus non accipi
en minä ota vastaan kunniaa ihmisiltä;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
sentähden on tämä käsi lähetetty hänen tyköänsä ja tämä kirjoitus kirjoitettu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc omnis qui credit iustificatu
ja että jokainen, joka uskoo, tulee hänessä vanhurskaaksi, vapaaksi kaikesta, mistä te ette voineet mooseksen lain kautta vanhurskaiksi tulla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
sillä se olisi ollut ilkityö ja raskaasti rangaistava rikos,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
hän sanoi hänelle: "oikein vastasit; tee se, niin sinä saat elää".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ja tahtovat mielellään, että heitä tervehditään toreilla, ja että ihmiset kutsuvat heitä nimellä `rabbi`.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
ja te myös todistatte, sillä te olette alusta asti olleet minun kanssani."
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
ottakaa siis henkenne tähden tarkka vaari siitä, että rakastatte herraa, teidän jumalaanne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki johanneksen vankeuteen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
sillä tämän katoavaisen pitää pukeutuman katoamattomuuteen, ja tämän kuolevaisen pitää pukeutuman kuolemattomuuteen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii abisue filii finees filii eleazar filii aaron sacerdotis ab initi
joka abisuan poika, joka piinehaan poika, joka eleasarin poika, joka aaronin, ylimmäisen papin, poika -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
ja kun enkelit olivat menneet paimenten luota taivaaseen, niin nämä puhuivat toisillensa: "menkäämme nyt beetlehemiin katsomaan sitä, mikä on tapahtunut ja minkä herra meille ilmoitti".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
tämä on käynnistyslevy %u. anna käynnistyslevy %u.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: