Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea
ja joosafat kysyi: "mitä tietä meidän on sinne mentävä?" hän vastasi: "edomin erämaan tietä".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
vaan sanoitte: "ei! hevosilla me tahdomme kiitää" - niinpä saatte kiitää pakoon. "nopean selässä me tahdomme ratsastaa" - niinpä ovat vainoojanne nopeat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
silloin te vastasitte ja sanoitte minulle: `me olemme tehneet syntiä herraa vastaan. me menemme ja taistelemme, aivan niinkuin herra, meidän jumalamme, on meitä käskenyt.` ja te vyöttäydyitte kaikki sota-aseisiinne ja lähditte kevytmielisesti nousemaan vuoristoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
assur ei ole meitä auttava, hevosilla emme tahdo ratsastaa, emmekä enää sano kättemme teoille: `meidän jumalamme`; sillä sinussa saa orpo armon."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
mihin me menemme? veljemme ovat saattaneet meidän rohkeutemme raukeamaan, sillä he sanovat: siellä on meitä suurempi ja kookkaampi kansa, siellä on suuria, taivaan tasalle varustettuja kaupunkeja; näimmepä siellä anakilaisiakin.`
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: