Sie suchten nach: conatus sum (Latein - Finnisch)

conatus
yritys

domo sum
domo sum

ego sum panis vita
minä olen elämän leipä.

qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
ja hän on koettanut pyhäkönkin saastuttaa. sentähden me otimme hänet kiinni.

go sum panis vitae
olen iankaikkisen elämän leipä

ego sum id quod sum propter me
olen mitä olen

quamdiu in mundo sum lux sum mund
niin kauan kuin minä maailmassa olen, olen minä maailman valkeus."

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
ja silloin minä anoin herralta armoa sanoen:

ego sum ostium o et ovile ovium
yo soy la oveja

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
syyllisenä täytyy minun olla; miksi turhaan itseäni vaivaan?

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä herra minua tukee.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
mutta siionista sanotaan: "joka-ainoa on syntynyt siellä". sitä korkein itse vahvana pitää.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
kuule, tytär, katso ja kallista korvasi, unhota kansasi ja isäsi huone,

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös isä, joka on minut lähettänyt."

et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
ja koska sen tultua kuninkaan tietoon tämä oli kirjeellisesti määrännyt, että haamanin pahan juonen, jonka hän oli punonut juutalaisia vastaan, tuli kääntyä hänen omaan päähänsä ja että hänet ja hänen poikansa oli ripustettava hirsipuuhun,

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
heikoille minä olen ollut heikko, voittaakseni heikot; kaikille minä olen ollut kaikkea, pelastaakseni edes muutamia.