Sie suchten nach: custodiat (Latein - Finnisch)

benedicat tibi dominus et custodiat t
herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
poikani, älä unhota minun opetustani, vaan sinun sydämesi säilyttäköön minun käskyni;

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
että varjeltuisit irstaalta naiselta, vieraalta vaimolta, joka sanoillansa liehakoitsee.

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
jos siis ympärileikkaamaton noudattaa lain säädöksiä, eikö hänen ympärileikkaamattomuutensa ole luettava ympärileikkaukseksi?

et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.

salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav
ja anna minun pojalleni salomolle ehyt sydän noudattamaan sinun käskyjäsi, todistuksiasi ja säädöksiäsi, toimittamaan kaikki tämä ja rakentamaan tämä linna, jota varten minä olen valmistuksia tehnyt."

si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
jos minä sanon jumalattomalle: jumalaton, sinun on kuolemalla kuoltava, mutta sinä et puhu varoittaaksesi jumalatonta hänen tiestänsä, niin se jumalaton kuolee synnissänsä, mutta hänen verensä minä vaadin sinun kädestäsi.