Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in finem psalmus davi
veisuunjohtajalle; daavidin virsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in finem david psalmu
daavidin virsi. minä kiitän sinua kaikesta sydämestäni, veisaan sinun kiitostasi jumalien edessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem idithun canticum davi
daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem pro idithun psalmus davi
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin virsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem in hymnis psalmus cantic
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
veisuunjohtajalle; daavidin virsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
sillä te saavutatte uskon päämäärän, sielujen pelastuksen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
kaksitoista kuukautta tämän jälkeen, kun kuningas oli kävelemässä kuninkaallisen palatsinsa katolla baabelissa,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
aasafin virsi. jumala, pakanat ovat tunkeutuneet sinun perintöosaasi, he ovat saastuttaneet sinun pyhän temppelisi, ovat tehneet jerusalemista kiviraunion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
veisuunjohtajalle; daavidin virsi, laulu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "liljat"; daavidin virsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
hän asetti todistuksen jaakobiin, hän sääti israeliin lain ja käski meidän isiemme julistaa ne lapsillensa,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
jospa jobia koeteltaisiin ainiaan, koska hän vastaa väärintekijäin tavalla!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
hiljenny herran edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, jonka tie menestyy, mieheen, joka juonia punoo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
koorahilaisten virsi, laulu. pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
hän on myös vahvistava teitä loppuun asti, niin että te olette nuhteettomat meidän herramme jeesuksen kristuksen päivänä.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
veisuunjohtajalle; matalassa äänialassa; daavidin virsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin mietevirsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
sillä minun pahat tekoni käyvät pääni ylitse, niinkuin raskas kuorma ne ovat minulle liian raskaat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: