Sie suchten nach: introitu (Latein - Finnisch)

et tentorium in introitu tabernacul
kultaisen alttarin, voiteluöljyn ja hyvänhajuisen suitsukkeen, majan oven uutimen,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
ja hän asetti kultaisen alttarin ilmestysmajaan esiripun eteen

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
niin herra ilmestyi majassa pilvenpatsaassa, ja pilvenpatsas seisahtui majan ovelle.

omnia enim haec abominatur dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tu
sillä jokainen, joka senkaltaista tekee, on kauhistus herralle, ja sellaisten kauhistusten tähden herra, sinun jumalasi, karkoittaa heidät sinun tieltäsi.

fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumari
sitten tehtiin myös teltan oveen uudin, kirjaellen kudottu punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista,

tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
niin nouse nyt ja mene kotiisi. kun sinun jalkasi astuu kaupunkiin, kuolee lapsi.

descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
silloin herra astui alas pilvenpatsaassa, asettui majan ovelle ja kutsui aaronia ja mirjamia; molemmat menivät sinne.

et audierunt principes iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nova
kun juudan päämiehet tämän kuulivat, menivät he kuninkaan palatsista herran temppeliin ja istuivat herran uuden portin ovelle.

ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinen
siitä tehtiin jalustat ilmestysmajan oveen, vaskialttari ja siihen kuuluva vaskinen ristikkokehys ja kaikki alttarin kalut

tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
esipihan ympärysverhot pylväineen ja jalustoineen, esipihan portin uutimen sekä sen köydet ja vaarnat, ja kaikki kalut, joita tarvitaan asumuksen, ilmestysmajan, tehtävissä,

abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
ja hän poisti ne hevoset, jotka juudan kuninkaat olivat auringon kunniaksi asettaneet, siitä, mistä mennään herran temppeliin, hoviherra netan-melekin kammion vierestä, joka oli parvarimissa, ja poltti auringonvaunut tulessa.

ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernacul
ja pappi sivelköön sitä verta alttarin sarviin, jolla poltetaan hyvänhajuista suitsutusta herran edessä ja joka on ilmestysmajassa; mullikan kaiken muun veren hän vuodattakoon ilmestysmajan oven edessä olevan polttouhrialttarin juurelle.

et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
ja lähtiessään kerubit nostivat siipensä ja kohosivat maasta minun silmäini edessä, ja pyörät samalla kuin ne; ja ne seisahtuivat herran huoneen itäportin ovelle, ja niiden yläpuolella oli israelin jumalan kirkkaus.

cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
hän näki kuninkaan seisovan korkealla paikallansa sisäänkäytävän luona, ja päälliköt ja torvensoittajat kuninkaan luona, ja kaiken maan kansan, joka riemuitsi ja puhalsi torviin, ja veisaajat, jotka soittimillaan johtivat ylistyslaulua. silloin atalja repäisi vaatteensa ja huusi: "kapina, kapina!"