Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
sillä enkelien alle hän ei alistanut tulevaa maailmaa, josta me puhumme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu
mutta teistä, rakkaat, uskomme sitä, mikä on parempaa ja mikä koituu teille pelastukseksi - vaikka puhummekin näin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
sillä me emme ole niinkuin nuo monet, jotka myyskentelevät jumalan sanaa; vaan puhtaasta mielestä, niinkuin jumalan vaikutuksesta, jumalan edessä, me kristuksessa puhumme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
mutta koska meillä on sama uskon henki, niinkuin kirjoitettu on: "minä uskon, sentähden minä puhun", niin mekin uskomme, ja sentähden me myös puhumme,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung