Sie suchten nach: misericordiam (Latein - Finnisch)

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
autuaita ovat laupiaat, sillä he saavat laupeuden.

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
ne, jotka kunnioittavat vääriä jumalia, hylkäävät armonantajansa.

ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
sillä hän päästää sinut linnustajan paulasta, turmiollisesta rutosta.

ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
he käyvät voimasta voimaan, he astuvat jumalan eteen siionissa.

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.

quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
sanokaa veljiänne ammiksi ja sisarianne ruhamaksi."

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.

si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
mutta jos tietäisitte, mitä tämä on: `laupeutta minä tahdon enkä uhria`, niin te ette tuomitsisi syyttömiä.

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
ja minä annan teille armon, niin että hän teitä armahtaa ja antaa teidän palata takaisin maahanne.

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
hän sanoi: "se, joka osoitti hänelle laupeutta". niin jeesus sanoi hänelle: "mene ja tee sinä samoin".

sicut in osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecuta
niinkuin hän myös hoosean kirjassa sanoo: "minä olen kutsuva kansakseni sen, joka ei ollut minun kansani, ja rakkaakseni sen, joka ei ollut minun rakkaani.

adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
käykäämme sentähden uskalluksella armon istuimen eteen, että saisimme laupeuden ja löytäisimme armon, avuksemme oikeaan aikaan.

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
mutta muista minua, kun sinun hyvin käy, ja tee minulle laupeus mainitsemalla minusta faraolle ja toimittamalla minut pois tästä talosta.

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
käännä vitsauksesi minusta pois, sillä minä menehdyn sinun kätesi kuritukseen.

indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on; ja mitä muuta herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä oikein on, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi jumalasi edessä?

iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
vanno nyt tässä minulle jumalan kautta, ettet ole oleva petollinen minulle etkä minun suvulleni etkä jälkeläisilleni, vaan tee sinäkin laupeus minulle ja sille maalle, jossa muukalaisena asut, niinkuin minä olen sinulle tehnyt."

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
niin miehet sanoivat hänelle: "me vastaamme hengellämme teidän hengestänne, jos vain ette ilmaise tätä meidän asiaamme. kun herra antaa meille tämän maan, niin me osoitamme sinulle laupeutta ja uskollisuutta."

et ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
ja sanoi: "herra, israelin jumala, ei ole sinun vertaistasi jumalaa, ei ylhäällä taivaassa eikä alhaalla maan päällä, sinun, joka pidät liiton ja säilytät laupeuden palvelijoitasi kohtaan, jotka vaeltavat sinun edessäsi kaikesta sydämestänsä,

dixitque saul cineo abite recedite atque descendite ab amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis israhel cum ascenderent de aegypto et recessit cineus de medio amalec
ja saul sanoi keeniläisille: "tulkaa, erotkaa ja siirtykää pois amalekilaisten joukosta, etten minä hukuttaisi teitä heidän kanssansa; sillä te teitte laupeuden kaikille israelilaisille, kun he tulivat egyptistä". niin keeniläiset erosivat amalekilaisista.