Sie suchten nach: ortu (Latein - Finnisch)

revertensque de bello ante solis ortu
ja gideon, jooaan poika, palasi taistelusta, hereksen solalta.

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
autuaat ne, jotka noudattavat oikeutta, jotka aina tekevät vanhurskauden!

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
niin häviävät kaikki sinun vihollisesi, herra. mutta ne, jotka häntä rakastavat, ovat niinkuin aurinko, kun se nousee voimassansa." ja maassa oli rauha neljäkymmentä vuotta.

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
ja päivän laskun äärillä he pelkäävät herran nimeä ja päivän koittamilla hänen kunniaansa. sillä se tulee kuin padottu virta, jota herran henki ajaa eteenpäin.

et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
ja minä näin erään muun enkelin kohoavan auringonnoususta, ja hänellä oli elävän jumalan sinetti, ja hän huusi suurella äänellä niille neljälle enkelille, joille oli annettu valta vahingoittaa maata ja merta,

ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
sillä auringon noususta hamaan sen laskuun on minun nimeni oleva suuri pakanain seassa, ja joka paikassa uhrataan ja tuodaan minun nimeni kunniaksi puhdas ruokauhri. sillä minun nimeni on oleva suuri pakanain seassa, sanoo herra sebaot.

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
kunnes herra suo teidän veljienne päästä rauhaan niinkuin teidänkin, ja hekin ottavat omakseen sen maan, jonka herra, teidän jumalanne, heille antaa. sitten saatte palata takaisin siihen maahan, joka on teidän omanne, ja ottaa omaksenne sen maan, jonka herran palvelija mooses antoi teille tältä puolelta jordanin, auringonnousun puolelta."