Sie suchten nach: portal meum (Latein - Finnisch)

qui me odit et patrem meum odi
joka vihaa minua, se vihaa myös minun isääni.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
herra vahvistaa sen miehen askeleet, jonka tie hänelle kelpaa.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
maan uskollisia minun silmäni etsivät, että he asuisivat minua lähellä; joka vaeltaa nuhteettomuuden tietä, se on oleva minun palvelijani.

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
jos minä itsestäni todistan, ei minun todistukseni ole pätevä.

nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
tämä on se päivä, jonka herra on tehnyt; riemuitkaamme ja iloitkaamme siitä.

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
ja sinulla on kärsivällisyyttä, ja paljon sinä olet saanut kantaa minun nimeni tähden, etkä ole uupunut.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herra, sinun edessäsi on kaikki minun halajamiseni, eikä minun huokaukseni ole sinulta salassa.

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
jos te olisitte tunteneet minut, niin te tuntisitte myös minun isäni; tästälähin te tunnette hänet, ja te olette nähneet hänet."

salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
tervehdys herodionille, heimolaiselleni. tervehdys narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat herrassa.