Sie suchten nach: quae est mendacium (Latein - Finnisch)

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
jos minä ehkä pääsen ylösnousemiseen kuolleista.

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
jerikon kuningas yksi, lähellä beeteliä olevan ain kuningas yksi,

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
ja he purjehtivat gerasalaisten alueelle, joka on vastapäätä galileaa.

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
autuaan jumalan kirkkauden evankeliumin mukaisesti, joka on minulle uskottu.

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
joka on hänen ruumiinsa, hänen täyteytensä, joka kaikki kaikissa täyttää.

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on kristuksessa jeesuksessa,

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
mutta hän vastasi ja sanoi sille, joka sen hänelle ilmoitti: "kuka on minun äitini, ja ketkä ovat minun veljeni?"

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
ja meidän herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on kristuksessa jeesuksessa.

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
frygiassa ja pamfyliassa, egyptissä ja kyrenen puoleisen liibyan alueilla, ja täällä oleskelevat roomalaiset, juutalaiset ja käännynnäiset,

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
ja minä nuhtelin juudan ylimyksiä ja sanoin heille: "kuinka te teette näin pahasti ja rikotte sapatinpäivän?

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
yksi ainoa on minun kyyhkyseni, puhtoiseni, äitinsä ainokainen, synnyttäjänsä valio. neitoset hänet nähdessään kiittävät hänen onneansa, kuningattaret ja sivuvaimot ylistävät häntä."

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
ja saara kuoli kirjat-arbassa, se on hebronissa, kanaanin maassa. ja aabraham meni murehtimaan saaraa ja itkemään häntä.

et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t
lähde sitten ben-hinnomin laaksoon, joka on sirpaleportin edustalla, ja julista siellä sanat, jotka minä sinulle puhun.

egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
nämä lähtivät liikkeelle kaikkine joukkoineen; väkeä oli niin paljon kuin hiekkaa meren rannalla ja hevosia ja sotavaunuja ylen paljon.

bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
baana, ahiludin poika, taanakissa ja megiddossa ja koko beet-seanissa, joka on saaretanin sivulla jisreelin alapuolella, beet-seanista aina aabel-meholaan, tuolle puolelle jokmeamin;