Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
minä kiitän herraa, joka on minua neuvonut; yölläkin minua siihen sisimpäni kehoittaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
hyvä on herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
jos olemme panneet toivomme kristukseen ainoastaan tämän elämän ajaksi, niin olemme kaikkia muita ihmisiä surkuteltavammat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt
jotka menevät egyptiin, kysymättä minulta, turvautuakseen faraon turviin ja etsiäkseen suojaa egyptin varjossa!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
voi niitä, jotka menevät alas egyptiin apua etsimään ja turvautuvat hevosiin, luottavat sotavaunuihin, koska niitä on paljon, ja ratsumiehiin, koska niitten luku on ylen suuri, mutta eivät katso israelin pyhään, eivät kysy neuvoa herralta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: