Sie suchten nach: unde (Latein - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Finnisch

Info

Latein

unde egressi venerunt in lebn

Finnisch

ja he lähtivät rimmon-pereksestä ja leiriytyivät libnaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde egressi venerunt in phino

Finnisch

ja he lähtivät salmonasta ja leiriytyivät puunoniin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai

Finnisch

ja he lähtivät diibon-gaadista ja leiriytyivät almon-diblataimiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde egressi fixerunt tentoria in methc

Finnisch

ja he lähtivät tarahista ja leiriytyivät mitkaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde profecti castrametati sunt in monte sephe

Finnisch

ja he lähtivät kehelatasta ja leiriytyivät seferin vuoren juurelle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni

Finnisch

sentähden, kuningas agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia

Finnisch

mistä siis tulee viisaus ja missä on ymmärryksen asuinpaikka?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi

Finnisch

että herra olisi sinun turvanasi, siksi olen minä nyt neuvonut juuri sinua.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu

Finnisch

ja kaikessa siinä maassa, jonka te saatte perintömaaksenne, antakaa oikeus maan sukulunastamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih

Finnisch

matkalaulu. ahdistuksessani minä huudan herraa, ja hän vastaa minulle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu

Finnisch

niinpä minäkin nostan sinulta liepeet kasvojen yli, ja sinun häpeäsi näkyy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen

Finnisch

mutta vaimo otti molemmat miehet, piilotti heidät ja sanoi: "miehet kyllä tulivat minun luokseni, mutta en tiennyt, mistä he olivat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea

Finnisch

niin herra kysyi saatanalta: "mistä sinä tulet?" saatana vastasi herralle ja sanoi: "maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat

Finnisch

mutta eehud oli paennut heidän vitkastellessaan; hän oli jo päässyt jumalankuvien ohi ja pakeni seiraan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi

Finnisch

hän vastasi: "jollei herra auta sinua, niin mistä minä hankin sinulle apua? puimatantereeltako vai viinikuurnasta?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es

Finnisch

sentähden, näin sanoo herra: katso, minä mietin tätä sukua vastaan onnettomuutta: siitä te ette saa kaulaanne irti ettekä voi ylpeästi astella; sillä se on oleva paha aika.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi

Finnisch

sitten he valmistivat itsellensä ja papeille, sillä papit, aaronin pojat, olivat yöhön saakka uhraamassa polttouhria ja rasvoja; sentähden leeviläiset valmistivat itsellensä ja papeille, aaronin pojille.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,187,633,692 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK