Sie suchten nach: voluntate (Latein - Finnisch)

dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
he vastasivat: "kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itseltään".

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
hyvällä mielellä palvellen, niinkuin palvelisitte herraa ettekä ihmisiä,

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
sinä istut ja puhut veljeäsi vastaan, sinä panettelet äitisi poikaa.

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
ja tämän tahdon perusteella me olemme pyhitetyt jeesuksen kristuksen ruumiin uhrilla kerta kaikkiaan.

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
ja selviävät perkeleen pauloista, joka on heidät vanginnut tahtoansa tekemään.

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua siionista.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
minun sydämeni on kiintynyt israelin johtomiehiin. te kansan joukossa alttiit, kiittäkää herraa.

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
jotka eivät ole syntyneet verestä eikä lihan tahdosta eikä miehen tahdosta, vaan jumalasta.

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
kun jumala yhdessä heidän kanssaan todisti tunnusmerkeillä ja ihmeillä ja moninaisilla väkevillä teoilla ja jakamalla pyhää henkeä tahtonsa mukaan?

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, libanonia ja sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
se itsekin viedään assuriin lahjaksi sotaisalle kuninkaalle. häpeän saa efraim, ja häpeään joutuu israel neuvonpiteistänsä,

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
herra, kuule minun ääneni, kun minä huudan, armahda minua ja vastaa minulle.

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
pidä se, mikä on huuliltasi lähtenyt, ja tee, niinkuin vapaaehtoisesti olet luvannut herralle, sinun jumalallesi, niinkuin olet suullasi puhunut.

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
heidän neuvoonsa ei suostu minun sieluni, heidän seuraansa ei yhdy minun sydämeni; sillä vihassaan he murhasivat miehiä, omavaltaisuudessaan he silpoivat härkiä.

haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
`näin sanoo herra: Älkää menkö sotimaan veljiänne vastaan. palatkaa kukin kotiinne, sillä minä olen sallinut tämän tapahtua.`" niin he kuulivat herran sanoja, kääntyivät takaisin eivätkä menneet jerobeamia vastaan.