Sie suchten nach: an in aperto vagentur (Latein - Französisch)

in aperto esse
être au grand jour

volans in aperto
volant en plein air

in commune consultant , intra tecta subsistant an in aperto vagentur.
ils délibèrent en commun s' ils doivent rester à l' abri des maisons ou aller à découvert. pline le jeune , lettres, livre vi, lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de pline l' ancien son oncle en 79.

castra in aperto posita
le camp établi en pleine campagne

quo ad cognoscendum omnia magis in aperto sint
afin qu'ainsi tous les événements soient plus faciles à comprendre

invidia in occulto, adulatio in aperto erant
la haine était cachée, mais l'adulation bien évidente

an in hispania res gestas caesaris non audistis?
est-il possible que vous n'ayez pas entendu parler des exploits de césar en espagne?

ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l`épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
comment donc lui fut-elle imputée? Était-ce après, ou avant sa circoncision? il n`était pas encore circoncis, il était incirconcis.

pturus sum quod populus romanus cum jugurtha rege namidarum gessit primum qua magnum et atrox variaque victoria fuit dehino quia tunc primum superbiae nobititalis abviam itum est quae contentio divina et humana cuncta permiscuit, coque vecordiae processit ut studis civilibus bellum atque vastitas italiae finem faceret, 38 sed priusquam huiuscemodi rei initium expedio , pauca supra repetam quo ad cognoscendum omnia inlustria magis magisque in aperto sint.
j'écrirai la guerre que le peuple romain a d'abord faite avec le roi jugurtha, une grande et terrible victoire et diverses victoires étaient devant lui, parce qu'alors d'abord la noble fierté de la noblesse était l'abîme qui permettait à la contestation divine et humaine de tout imprégner, et avec la viciosité de la procession de la guerre civile et l'immensité de l'italie pour en finir, 38 mais avant que ce genre de chose ne soit le début de l'expédition, il y avait quelques répétitions pour connaître toute l'injustice et la magie au grand jour.