Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
je suis venu à athènes et là personne me m'a reconnu
Letzte Aktualisierung: 2015-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caupo hostes nave athenas petere audivit.
l'aubergiste a entendu que les hôtes cherchaient à gagner athènes sur un navire.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque maga per aera incolumnis ad urbem athenas pervenit.
et ainsi la sorcière atteignit la ville d'athènes par les airs en colonnes.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
ceux qui accompagnaient paul le conduisirent jusqu`à athènes. puis ils s`en retournèrent, chargés de transmettre à silas et à timothée l`ordre de le rejoindre au plus tôt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum uenissem athenas, sex menses cum antiocho nobilissimo et prudentissimo philosopho fui, studiumque philosophiae (…) hoc summo auctore et doctore renouaui. eodem tamen tempore athenis apud demetrium syrum ueterem et non ignobilem dicendi magistrum studiose exerceri solebam. post a me asia tota peragrata est cum summis quidem oratoribus, quibuscum exercebar ipsis libentibus (…).
ciceeoni
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: