Sie suchten nach: avaritia (Latein - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

avaritia

Französisch

avarice

Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fervere avaritia

Französisch

être dévoré par l'avarice

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

sine ulla avaritia.

Französisch

sans aucun regret.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

de avaritia et cupiditate

Französisch

de l'avarice et de la cupidité

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

avaritia ad quodvis maleficium impellit

Französisch

traducteur anglais

Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ex luxuria exsistat avaritia necesse est

Französisch

inéluctablement la cupidité est fille de la prodigalité

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

gessit gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine

Französisch

il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse

Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua

Französisch

ne vous livrez pas à l`amour de l`argent; contentez-vous de ce que vous avez; car dieu lui-même a dit: je ne te délaisserai point, et je ne t`abandonnerai point.

Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tiberium ingenti socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia, turpi libidine.

Französisch

il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse

Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tiberius ingenti socordia imperium gessit grave crudelitate, scelesta avaritia, turpe libidine.

Französisch

disciplus versum magistri ahenie audit et intellegit

Letzte Aktualisierung: 2014-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside

Französisch

puis il leur dit: gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d`un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l`abondance.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

saevitiae causam avaritia etiam praebuit, multoque plures propter divitias quam propter odium victoris necati sunt.

Französisch

l'invention concerne également la cause de la gravité et de l'avarice, pour l'amour des richesses, comme il a tué beaucoup d'autres ont été tués à cause de la haine du vainqueur.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vergilius poeta | miseram urbis troiae fortunam1 | fugamque aeneae narravit. nautae graeci, postquam invaserunt troiam, impulsi2 avaritia, divitias diripuerunt | praedamque fecerunt et, incensi2 ira, urbem3 flammis absumpserunt. incolas autem | aut maxima cum saeuitia4 occiderunt | aut captivos abduxerunt | nec feminis pepercerunt. sed aeneas e patria fugit | deaeque minervae statuam abstulit. post multas aerumnas | in italiam pervenit. ibi latinus rex5 | filiam advenarum duci6 dedit. ascanius filius7 | urbem albam condidit, unde uenerunt romulus remusque.

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,829,859 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK