Sie suchten nach: bestiae fabulosa (Latein - Französisch)

bestiae
bete

bestiae fabulosae
fabulosae

in silvā sunt bestiae
il y a des animaux dans la forêt

bestiae simile quiddam faciunt
les bêtes éprouvent quelque chose de semblable

x bestiae numerus x circuli inferni.
je ferai de toi, par le chemin du feu, un prince immortel, l'auteur et le sage du monde. le nombre de la bête x dans le cercle de l'enfer. https ://francais.traductionanglais.fr/traduction7/406448 la voie du feu je ferai de toi le prince du monde immortel, l'auteur et l'homme le plus sage x de la bête dans le nombr

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés,

et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents l`uns de l`autre.

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib
car tu feras alliance avec les pierres des champs, et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux,

crudeles bestiae milites, qui templa sacra diripuerunt, deos punire non posse crediderunt.
plus cruels que des bêtes, les soldats qui pillaient les temples sacrés pensaient que les dieux ne pouvaient pas punir les hommes.

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. allez, rassemblez tous les animaux des champs, faites-les venir pour qu`ils le dévorent!

et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu
et l`ange me dit: pourquoi t`étonnes-tu? je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes.

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
elle exerçait toute l`autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.

clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu
cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s`élevait jusqu`aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.

ego te faciam principem immortalem, mundi auctorem, et sapientissum vir. x circuli inferni, x bestiae numerus
je ferai de toi un prince immortel, un souverain du monde et un homme sage.