Sie suchten nach: bonum es confidere in domino bonoum (Latein - Französisch)

bonum est confidere in domino
mieux vaut la confiance

gaudens in domino
gaudens in domino

pie in domino obiit
he died in the lord's piety

beati qui in domino morientur
tous les deux

beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, je veux me réjouir dans le dieu de mon salut.

laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu
que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme, que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.

magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le seigneur, à marcher d`une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,

gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.

et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
saül lui jura par l`Éternel, en disant: l`Éternel est vivant! il ne t`arrivera point de mal pour cela.

psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo
de david. Éternel! j`élève à toi mon âme.

de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le seigneur. je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.

in te speravi – qui sperant in domino sicut mons sion – universi qui te exspectavit non confundentur
je mets ma confiance en toi - ceux qui espèrent dans le seigneur comme le mont sion - tous ceux qui t'ont cherché ne seront pas déçus

multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
ils restèrent cependant assez longtemps à icone, parlant avec assurance, appuyés sur le seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce et permettait qu`il se fît par leurs mains des prodiges et des miracles.