Sie suchten nach: ducite ab urbe domum (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

ducite ab urbe domum

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

ab urbe domum.

Französisch

de la ville à ma maison.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ab urbe condita

Französisch

ville

Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

proficisci ab urbe ;

Französisch

de partir de la ville (rome) ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ab urbe condita libri

Französisch

caterum

Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tam aversus ab urbe tyria.

Französisch

si détourné (si loin) de la ville tyrienne.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

abesse ab urbe millia passuum ducenta

Französisch

être à deux cent milles de rome

Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren

Französisch

les eaux qui descendent d`en haut s`arrêtèrent, et s`élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d`adam, qui est à côté de tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer salée, furent complètement coupées. le peuple passa vis-à-vis de jéricho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

14. […] tandemque sero inpositus naui per maria fluentaque tibridis uelut pauentis ne, quod paene ignotus miserat nilus, ipse parum sub meatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in uicum alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. unde chamulcis inpositus tractusque leniusper ostiensem portam piscinamque publicam circo inlatus est maximo.

Französisch

14. […] enfin, étant en retard, il fut placé sur un navire à travers les mers et les fleuves du tibre, comme pris de panique, de peur que le nil, qu'il avait lui-même envoyé presque à son insu, n'apportât ses élèves un peu en dessous des murs de leurs mouvements critiques ; d'où il a été placé sur des paillettes, et doucement étiré de la porte d'ostie à la piscine publique, et porté dans le grand cirque.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,100,313 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK