Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roma est in italia
rome est en italie
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gallia est in patria,
lyon est ma patrie
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux
Letzte Aktualisierung: 2014-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia est in eo virtus dormitiva
es ist in der tat ein schlafen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vulgatior fama est ludibrio fatris...
la rumeur plus populaire dit que pour se moquer de son frère...
Letzte Aktualisierung: 2015-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est aeterna, quae est in unum diem durantia
rien n'est éternel , rien ne dure toujours
Letzte Aktualisierung: 2014-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
julia in roma venit quod ea doma est in villa.
julie vient à roma parce que sa résidence est dans la ville.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recordarentur illius oriente primum iugulares mos est in vulnere
east récit sa première blessure à la jugulaire
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui credit in ejus propheta, veritatem suum est in peccatis suis
celui qui croit en son prophète, la vérité est la sienne, pour ses péchés
Letzte Aktualisierung: 2014-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certe deum laudare non desinemus nam dominus est in aetenum. amen
certainement, nous ne cessons de louer dieu si tant est que le seigneur est pour toujours. amen.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est in speculum
every creature of the world is like a book and a scripture.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fama est dionysium, cultros tonsorios timentem, candenti carbone sibi adurere capillum
il est bien connu que dionysios , ayant peur des rasoirs, se brûlait les cheveux avec un charbon ardent.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: