Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gaudens in domino
gaudens in domino
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudens gaudebo in domino
je me réjouirai dans le seigneur
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animus gaudens aetatem floridam facit.
cœur joyeux améliore la santé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie non cessat laudare suos gaudens immensam dei potentiam.
aujourd’hui les disciples joyeux non pas cessé de louanger la très grande puissance du dieu vivant.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
un coeur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
je me réjouirai en l`Éternel, mon âme sera ravie d`allégresse en mon dieu; car il m`a revêtu des vêtements du salut, il m`a couvert du manteau de la délivrance, comme le fiancé s`orne d`un diadème, comme la fiancée se pare de ses joyaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudens in domino in hoc solemnio letetur omnium turba fidelium. himnis et organis ad laudem presulis cuius miracula colit ecclesia qui ad infantia divina gratia servivit domino devoto animo et tu progedere o lector incipe in primo carmine dic iube domine.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: