Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statura fuit prope justa
il était d'une taille à peine moyenne
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod iustum est, res justa
de quel droit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corpora non agunt, nisi sint soluta
n'agissez que si vous avez payé les corps des
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu reddes unicuique justa opera sua
français
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post victoriam justa pax cum hostibus facienda erit
la sélection de celui des deux maux, le moindre est
Letzte Aktualisierung: 2018-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
fortifiez donc vos mains languissantes et vos genoux affaiblis;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
quand il eut dit cela, il s`éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l`assemblée se divisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu`il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed facilius in iis simplicius qui judicium, quae replenda vel dejicienda sunt , premere vero fumentia , humilia extollere luxuriantia astringere ,inordinata digerere , soluta componere , exultantia, et invenienda quae fugerant
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit eos quia et commodi recusandae consequatur. sed suscipit consequatur in hic nisi culpa. ab voluptatem ut et molestiae quibusdam possimus laudantium quidem. eum earum aliquid aut corporis omnis aut. vel ipsum ab autem id soluta cupiditate. sunt consequuntur explicabo eum aut eius quis.
conseiller
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: