Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amoris laetitia
la joie de l'amour
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna laetitia accepti
le sien
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aula laetitia populi resultaverat
le temple résonnait de joie
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psallite deo nostro in laetitia
chantez au dieu, chantez les louanges
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis et laetitia per disciplinam corporem
vous êtes content de l'instruction corporel
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna fuit laetitia quae pater meus habuit
grande fut la joie du père
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
ah! elle n`est pas abandonnée, la ville glorieuse, la ville qui fait ma joie! -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentu
telles sont les délices que ses voies lui procurent. puis sur le même sol d`autres s`élèvent après lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laetitia est et in supernis et in terrenis, quai dominus est bonus et magnus
il y a de la joie dans les choses célestes et terrestes parceque dieu est bon et grand.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
on crie dans les rues, parce que le vin manque; toute réjouissance a disparu, l`allégresse est bannie du pays.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
l`Éternel est grand dans sion, il est élevé au-dessus de tous les peuples.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter christi victoriam apostoli erant pleni laetitia; et adhuc cum gaudio populus
pour des raisons de la victoire du christ aux apôtres étaient pleins de joie; et les gens gloria toujours le seigneur avec joie
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oculi enim israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexu
les yeux d`israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. joseph les fit approcher de lui; et israël leur donna un baiser, et les embrassa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: