Sie suchten nach: meus filius vita mea (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

meus filius vita mea

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

filius meus vita mea

Französisch

mes fils, ma vie

Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

amor meus vita mea

Französisch

mon amour ma vie

Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est vita mea

Französisch

c'est ma vie

Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

caro mea. sanguis meus. vita mea

Französisch

mon amour ma vie

Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

caro mea, sanguis meus, vita mea,

Französisch

mon sang ma vie

Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vivo ego vita mea

Französisch

traducteur anglais

Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mors tua vita mea.

Französisch

ta mort est ma vie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vinum est vita mea

Französisch

a moi la vie

Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et vita mea, sed diam

Französisch

ma vie et mon seul enseignement

Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mea vita, mea festivitas!

Französisch

ma joie, mon bonheur

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vita mea sine te non est

Französisch

ma vie sans toi ça n'existe pas

Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

incipit vita mea in arena

Französisch

ma vie commence en arene

Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vita mea coepit quando desiit

Französisch

je sens donc je suisvi

Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vita mea, pugna mea , ma victoire

Französisch

ma vie , mon combat

Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quam magis in pectore meo foveo, quas meus filius turbas turbet, magis curae est

Französisch

plus je réfléchis aux désordres causés par mon fils, plus j'ai de soucis

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi

Französisch

je proclame l`Égypte et babylone parmi ceux qui me connaissent; voici, le pays des philistins, tyr, avec l`Éthiopie: c`est dans sion qu`ils sont nés.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon

Französisch

souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

Französisch

chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m

Französisch

ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, comme une tente de berger; je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand qui me retrancherait de sa trame. du jour à la nuit tu m`auras achevé!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,940,285 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK