Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
filius meus vita mea
mes fils, ma vie
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor meus vita mea
mon amour ma vie
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est vita mea
c'est ma vie
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea. sanguis meus. vita mea
mon amour ma vie
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea, sanguis meus, vita mea,
mon sang ma vie
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivo ego vita mea
traducteur anglais
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors tua vita mea.
ta mort est ma vie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vinum est vita mea
a moi la vie
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vita mea, sed diam
ma vie et mon seul enseignement
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea sine te non est
ma vie sans toi ça n'existe pas
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incipit vita mea in arena
ma vie commence en arene
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea coepit quando desiit
je sens donc je suisvi
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea, pugna mea , ma victoire
ma vie , mon combat
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
je proclame l`Égypte et babylone parmi ceux qui me connaissent; voici, le pays des philistins, tyr, avec l`Éthiopie: c`est dans sion qu`ils sont nés.
generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m
ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, comme une tente de berger; je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand qui me retrancherait de sa trame. du jour à la nuit tu m`auras achevé!