Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lignum art
art bois
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negotium, solutiones
business
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lignum meum eligo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tleploplus cui negotium veres dat
le temple de marbre du dieu
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus lignum filios non habebat.
m. wood n'avait pas de fils.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc autem ad suum quisque negotium redit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
Letzte Aktualisierung: 2013-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
un espoir différé rend le coeur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage s`empare des âmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
tous ensemble, ils sont stupides et insensés; leur science n`est que vanité, c`est du bois!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
je chanterai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi
car la pierre crie du milieu de la muraille, et le bois qui lie la charpente lui répond.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
rapproche-les l`une et l`autre pour en former une seule pièce, en sorte qu`elles soient unies dans ta main.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
quelqu`un de vous, lorsqu`il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
absalom disait: qui m`établira juge dans le pays? tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l`avons recommandé,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: