Sie suchten nach: primi (Latein - Französisch)

primi
prions et travaillons

sumus primi
we first

vix primi vigiles
à peine les premières sentinelles

qui suaserint primi.
ceux qui l'ont appuyée les premiers.

sic erunt novissimi primi
l'année prochaine la victoire

primi imperatores duabus gentibus
premier parmi les commandants uabus

agrippina major primi principis uxor est
agrippine était la première épouse du prince

primi discipuli petrum scriverunt, sed secundi non
les disciples savaient que pierre était la tête et pas la queue

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

vigesima tertia januarii anni millesimi septingentisimi nonagesimi primi
le vingt-trois janvier de l'année mil sept cent quatre-vingt-onze

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
les principaux sacrificateurs et les principaux d`entre les juifs lui portèrent plainte contre paul. ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles,

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
le vingt-quatrième jour du premier mois, j`étais au bord du grand fleuve qui est hiddékel.

primi imperatores duabus gentibus nati sunt : alteri gente julia alteri gente claudia
primi imperatores duabus gentibus nati sunt : alteri gente julia alteri gente claudia

primi imperatores duabus gentibus nati sunt: alteri gente julia, alteri gente claudia
uabus étaient parmi les premiers commandants sont une autre nation julia, une autre nation, claudia

banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient les premiers auprès du roi.

universi qui in castris iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientu
total pour le camp de juda, d`après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d`armée. ils seront les premiers dans la marche.

populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
le peuple sortit du jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à guilgal, à l`extrémité orientale de jéricho.

porro de filiis israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eiu
salomon n`employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d`israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.

calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
l`un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l`autre panier de très mauvaises figues, qu`on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité.