Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solitas radix malorum est
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radix enim omnium malorum est cupiditas
for covetousness is the root of all evils
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malorum puerum
mauvais
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latin radix verborum: zoo
parc zoologique
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radix latini sermonis shareholder
radical latine du mots : actionnaire
Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salve radix, salve porta
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radix verbi latini: vociferate
racine latine du mots : naturel
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solamen miseris socios habuisse malorum
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
octave retourné en italie
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
car l`amour de l`argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radix verborum latina: auium diuersicolores degenerante
racine latine du mots : multicolore
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
n`entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
l`homme ne s`affermit pas par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
or, si les prémices sont saintes, la masse l`est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, et ils n`ont pour pain que la racine des genêts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magno natu quidam cum omnius malorum suorum insignibus se in forum projecit.
un vieil homme, et les a jetés sur la place du marché avec le à mantoue aux maux qu'il avait subis, tout à coup.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
la croix du seigneur des parties
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: