Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auspicia
les auspices
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secunda vita
réemploi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhibuertnunt auspicia
adhibuertnunt auspicia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die secunda julii
le deuxième juillet
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illa auspicia bona fuerunt
ces auspices étaient bons
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
est etiam secunda maxime celebre african!
je l'ai vu le premier
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antequam navale proelium commiteret , auspicia habuit.
avant d' engager le combat naval, il interrogea les auspices.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mi basia mille deinde centum deinde mille altera,deinde secunda centum
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! la seconde mort n`a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de dieu et de christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
la hauteur d`une colonne était de dix-huit coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d`airain dont la hauteur était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d`airain; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deinde romulus et remus urbem in iisdem locis , ubi expositi educatique fuerant, condiderunt ; sed orta est inter eos contentio uter nomem novae urbi daret, eamque regeret : adhibuere auspicia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulsis regibus populus romanus creavit duos consules ut reipublicae praeessent. diu consules nobili genere nati delecti sunt ut nobilitas summam auctoritatem in re publica sibi servaret. postquam vero aequiores condiciones populo propositae sunt. ille magistratus plebi quoque concessus est, ne respublica bellis civilibus opprimeretur. consules magistratum kalendis januariis inibant. eo ipso die, in capitolium ascendebant, ut jovi optimo maximo sacra facerent, neque auspicia omittebant..
français
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: