Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turba magna est
la grande foule
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turba magna
grande foule
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vis erravi turba magna est
il est la façon dont je me suis égaré une grande foule,
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
via erravi, turba magna est. ubi basilica est ?
la façon dont je me suis égaré, la foule est grande. où est la cathédrale?
Letzte Aktualisierung: 2015-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna est
magna est
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna est fides
tu vois c'est super
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deorum ira magna est
la colère des dieux est grande
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuetudinis vis magna est.
la force de l'habitude est grande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familia magna est iulius
la famille iulius est grande
Letzte Aktualisierung: 2013-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus vestra magna est.
votre maison est grande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna est veritas et praevalebit
truth is mighty and will prevail
Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tauros videmus quorum velocitas magna est
telle fut l'histoire du ciel et de la terre, quand ils furent crées
Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africa magna est et magnas silvas habet
l'afrique est grande et possède de grandes forêts.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
la maison que je vais bâtir doit être grande, car notre dieu est plus grand que tous les dieux.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
alors jésus lui dit: femme, ta foi est grande; qu`il te soit fait comme tu veux. et, à l`heure même, sa fille fut guérie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
il me répondit: l`iniquité de la maison d`israël et de juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d`injustice, car ils disent: l`Éternel a abandonné le pays, l`Éternel ne voit rien.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilus fluvius est. nilus et rhēnus fluvius . crēta īnsul . crēta et rhodus insula sunt. brundisium oppid . brundisium et tusculum oppid . rhēnus fluvius magnus est. tiberis est fluvius parvus. rhēnus et dānuvius nōn fluvius parv , sed fluvius magnus sunt. sardinia insula magna est. melita īnsula parva est. sardinia et sicilianōn insula parva, sed īnsuli magni sunt. brundisium nōn oppidum parvum, sed oppidum magnum est. tūsculum et delphīnōn oppidum magnum, sed oppidum parvum sunt. c
le nil est un fleuve. le nil et le rhin, un fleuve. crète insul. crète et île de rhodes. brundisium, une ville brundisium et tusculum. le rhin est un grand fleuve. le tibre est un petit fleuve. le rhin et le danube ne sont pas un petit fleuve, mais un grand fleuve. la sardaigne est une grande île. malte est une petite île. la sardaigne et la siciliano sont une petite île, mais ce sont de grandes îles. brundisium n'est pas une petite ville, mais une grande ville. tūsculus et delphinon sont une grande ville, mais une petite ville. c
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: