Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volens et potens
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si , puer, tantum laboravissem quantum poteram, nunc dives et potens essem
si, enfant, j' avais travaillé autant que je le pouvais, je serai maintenant riche et puissant
Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
jéroboam était fort et vaillant; et salomon, ayant vu ce jeune homme à l`oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de joseph.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
saül dit à david: sois béni, mon fils david! tu réussiras dans tes entreprises. david continua son chemin, et saül retourna chez lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
les chaldéens répondirent au roi: il n`est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu`il ait été, n`a exigé une pareille chose d`aucun magicien, astrologue ou chaldéen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: