Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
factus est
ce fait
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo factus est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille
but he
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unitates qui factus est dux
les parts faite le chef parla
Letzte Aktualisierung: 2017-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar, dictator factus est
césar, le dictateur devient définitivement
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terraemotus factus est ut pakistania
un séisme a eu lieu au pakistan
Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic pons e ferro factus est.
ce pont est en fer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romulus post mortem deus factus est.
romulus est devenu un dieu après sa mort
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et diabolus incarnatus est et homo factus est
the devil incarnate, was made man;
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nero octaviae, claudii filiae, sponsus factus est.
pluralitas non est ponenda sine necessitate!
Letzte Aktualisierung: 2014-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
je leur répondis: la parole de l`Éternel m`a été adressée, en ces mots:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
alors la parole de l`Éternel fut adressée à Élie, le thischbite, en ces mots:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
et qui concerne son fils (né de la postérité de david, selon la chair,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n`a pas été retourné.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l`a point connue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: