Sie suchten nach: auris (Latein - Französisch)

auris
oreille

auris interna
oreille interne

atresia auris congenita
atrésie congénitale du conduit auditif externe

filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih
les fils de l`étranger me flattent, ils m`obéissent au premier ordre.

nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis sapore
l`oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, comme le palais savoure les aliments?

auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
car l`oreille discerne les paroles, comme le palais savoure les aliments.

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
l`oreille qui m`entendait me disait heureux, l`oeil qui me voyait me rendait témoignage;

ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singul
voici, mon oeil a vu tout cela, mon oreille l`a entendu et y a pris garde.

et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me
ils te porteront sur les mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
et si l`oreille disait: parce que je ne suis pas un oeil, je ne suis pas du corps, -ne serait-elle pas du corps pour cela?

porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu
une parole est arrivée furtivement jusqu`à moi, et mon oreille en a recueilli les sons légers.

neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
tu n`en as rien appris, tu n`en as rien su, et jadis ton oreille n`en a point été frappée: car je savais que tu serais infidèle, et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
femmes, écoutez la parole de l`Éternel, et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche! apprenez à vos filles des chants lugubres, enseignez-vous des complaintes les unes aux autres!

obsecro domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regi
ah! seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! donne aujourd`hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! j`étais alors échanson du roi.

fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimu
que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t`adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d`israël, en confessant les péchés des enfants d`israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.