Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
causae maiores
causa più grande
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani maiores
romain
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
causae non expedire
not for cause
Letzte Aktualisierung: 2014-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
putabant sic maiores rostri
ils
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causae victoriae saepe sunt mul tae
les causes de la victoire sont souvent muettes
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causae etiam appellationum quarumeumque personarum ducatus
Letzte Aktualisierung: 2013-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
et moïse se retira au camp, lui et les anciens d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
cependant, de milet paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l`Église.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes enim causae effectuum naturalium dantur per lineas et figuras
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
tous les anciens d`israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de samuel à rama.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
regardant l`opprobre de christ comme une richesse plus grande que les trésors de l`Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
si tu n`as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu`on enlève ton lit de dessous toi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: je ne trouve rien de coupable en cet homme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
joseph monta, pour enterrer son père. avec lui montèrent tous les serviteurs de pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d`Égypte,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus.
le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!
Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur david et maiores natu israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis domini de domo obededom cum laetiti
david, les anciens d`israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l`arche de l`alliance de l`Éternel depuis la maison d`obed Édom, au milieu des réjouissances.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su
les grands envoient les petits chercher de l`eau, et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d`eau, et retournent avec leurs vases vides; confus et honteux, ils se couvrent la tête.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
et elle écrivit au nom d`achab des lettres qu`elle scella du sceau d`achab, et qu`elle envoya aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec naboth dans sa ville.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: