Sie suchten nach: claude os tuum (Latein - Französisch)

claudere os tuum,
ferme ta bouche

donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
il remplira ta bouche de cris de joie, et tes lèvres de chants d`allégresse.

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.

laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu
qu`un autre te loue, et non ta bouche, un étranger, et non tes lèvres.

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends le malheureux et l`indigent.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

et venerunt universae tribus israhel ad david in hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumu
toutes les tribus d`israël vinrent auprès de david, à hébron, et dirent: voici, nous sommes tes os et ta chair.

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
elle lui dit: mon père, si tu as fait un voeu à l`Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l`Éternel t`a vengé de tes ennemis, des fils d`ammon.

et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustia
ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, ne te réjouis pas sur les enfants de juda au jour de leur ruine, et n`ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!