Sie suchten nach: frater in armis (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

frater in armis

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

in armis,

Französisch

dans les armes,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

in armis ;

Französisch

de ce que je pouvais faire avec les armes ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

acer in armis

Französisch

ardent au combat

Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

esse in armis,

Französisch

être en armes,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

exercitatissimi in armis,

Französisch

très-exercés dans les armes,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

amor totus in armis

Französisch

in latinum cibum

Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in armis duri martis,

Französisch

parmi les armes du farouche mars,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

non poterant esse in armis,

Französisch

ne pouvaient pas être sous les armes,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

tot in corde quot in armis

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

Französisch

l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar

Französisch

ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

nimis paene animo es molli, qui consuetus in armis aevom agere

Französisch

tu es d'un caractère un peu trop sensible, toi qui es pourtant habitué à passer ta vie sous les armes

Letzte Aktualisierung: 2014-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit ; nefastos fastosque dies fecit ; portas jano gemino aedificavit , ut esset index pacis et belli : nam apertus , in armis esse civitatem , clausus vero, pacatos circa omnes populos significabat

Französisch

il partagea l' année en douze mois selon le cours de la lune ; il établit les jours fastes et les jours néfastes ; il éleva les portes du temple de janus a deux visages , afin qu' elles servissent à annoncer la paix et la guerre : en effet, le temple ouvert signifiait que rome était en guerre ; fermé, il indiquait que tous les peuples d' alentour étaient en paix

Letzte Aktualisierung: 2012-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,390,757 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK