Results for frater in armis translation from Latin to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

French

Info

Latin

frater in armis

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

in armis,

French

dans les armes,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

in armis ;

French

de ce que je pouvais faire avec les armes ;

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

acer in armis

French

ardent au combat

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

esse in armis,

French

être en armes,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

exercitatissimi in armis,

French

très-exercés dans les armes,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

amor totus in armis

French

in latinum cibum

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in armis duri martis,

French

parmi les armes du farouche mars,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

non poterant esse in armis,

French

ne pouvaient pas être sous les armes,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

tot in corde quot in armis

French

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

French

l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar

French

ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

nimis paene animo es molli, qui consuetus in armis aevom agere

French

tu es d'un caractère un peu trop sensible, toi qui es pourtant habitué à passer ta vie sous les armes

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit ; nefastos fastosque dies fecit ; portas jano gemino aedificavit , ut esset index pacis et belli : nam apertus , in armis esse civitatem , clausus vero, pacatos circa omnes populos significabat

French

il partagea l' année en douze mois selon le cours de la lune ; il établit les jours fastes et les jours néfastes ; il éleva les portes du temple de janus a deux visages , afin qu' elles servissent à annoncer la paix et la guerre : en effet, le temple ouvert signifiait que rome était en guerre ; fermé, il indiquait que tous les peuples d' alentour étaient en paix

Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,794,791,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK