Sie suchten nach: galaa (Latein - Französisch)

machir quoque dedi galaa
je donnai galaad à makir.

abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour ramoth en galaad.

et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
israël et absalom campèrent dans le pays de galaad.

ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
le roi d`israël et josaphat, roi de juda, montèrent à ramoth en galaad.

porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
fils de manassé: asriel, qu`enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta makir, père de galaad.

qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l`atteignit à la montagne de galaad.

iudicavitque iepthae galaadites israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua galaa
jephthé fut juge en israël pendant six ans; puis jephthé, le galaadite, mourut, et fut enterré dans l`une des villes de galaad.

cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
il s`enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de galaad.

fuit illo tempore iepthae galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de galaa
jephthé, le galaadite, était un vaillant héros. il était fils d`une femme prostituée; et c`est galaad qui avait engendré jephthé.

cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
les gueschuriens et les syriens leur prirent les bourgs de jaïr avec kenath et les villes de son ressort, soixante villes. tous ceux-là étaient fils de makir, père de galaad.

haec dicit dominus super tribus sceleribus damasci et super quattuor non convertam eum eo quod trituraverint in plaustris ferreis galaa
ainsi parle l`Éternel: a cause de trois crimes de damas, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont foulé galaad sous des traîneaux de fer.

in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
du temps de saül, ils firent la guerre aux hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de galaad.

dixeruntque principes galaad ad iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios ammon sisque dux omnium qui habitant in galaa
les anciens de galaad dirent à jephthé: nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d`ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de galaad.

habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt avothiair id est oppida iair usque in praesentem diem in terra galaa
il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd`hui bourgs de jaïr, et situées dans le pays de galaad.