Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ioacim natus est iechonias et sedecia
fils de jojakim: jéconias, son fils; sédécias, son fils.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivo ego dicit dominus quia si fuerit iechonias filius ioachim regis iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum.
je suis vivant! dit l`Éternel, quand jeconia, fils de jojakim, roi de juda, serait un anneau à ma main droite, je t`arracherais de là.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
est-il donc un vase méprisé, brisé, ce jeconia? est-il un objet auquel on n`attache aucun prix? pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, lancés dans un pays qu`ils ne connaissent pas? -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: