Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in caelo
au paradis
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caelo
paradis
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firmitas in caelo
the stability of the sky
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aves in caelo volant.
des oiseaux volent dans le ciel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquila in caelo volat.
un aigle vole dans le ciel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudium est in caelo et in terra
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic et ubique caelo
ici et partout dans le ciel
Letzte Aktualisierung: 2016-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et humilia respicit in caelo et in terr
car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caelo et terrae imperat
dieu est sur l'olympe
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarum in terra et in caelo domini verbum
la parole de dieu est claire sur la terre et dans le ciel
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia filius victoriae multitudo angelorum laetantur in caelo.
À cause de la victoire du fils, la multitude des anges se réjouira dans les cieux.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
mes amis se jouent de moi; c`est dieu que j`implore avec larmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est panis qui de caelo descendit
this is the bread that comes down
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
dites-moi, le baptême de jean venait-il du ciel, ou des hommes?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu, et des colonnes de fumée;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad janiculum tanaquil et lucumo forte erant, ubi in caelo aquilam viderunt
tanaquil, et lúcumo se trouvaient être les au janicule, où ils ont vu un aigle dans les cieux,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: