Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie n'est pas heureuse sans liberté
vita sine libertate beata non est
Letzte Aktualisierung: 2014-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas grave
ce n est pas grave
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie n'est vaut rien mais rien n'est vaut la vie
la vie n'est vaut rien mais rien n'est vaut la vie puisque le seigneur peut te le ravir dans quelques secondes
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est dure mais c'est la vie
la vie est dure
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie c'est un examen la plus difficile
aimons nous vivant
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
j’aime la vie
j’aime la vie
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ainsi va la vie
oui saluons la paix retrouvée
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aime la vie que tu vis
a la vie , a la mort
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toujours fidèle à la vie
toujours fidele aux femmes
Letzte Aktualisierung: 2019-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
céline mon amour pour la vie
a mon amour eternel
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
apres les echec la vie continue
apres les echec la vie continue
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve
traducteur anglais
Letzte Aktualisierung: 2013-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saisir la vie au plaisir de la tempête fait naître le bonheur
saisir la vie au plaisir de la tempête ressuscite le bonheur oublié
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suis moi.. n'est pas peur, tenter de fuir ne te sauvera pas. je suis ta délivrance! dans mes bras, tu te sentiras enfin libéré de toute cette douleur qui te garde emprisonné dans un corps brisé. allé, suis moi, l'heure est venue! quoi que tu fasse, rien ne peut retarder ma venue, tu est condamné!
suis moi.. n'est pas peur, tenter de fuir ne te sauvera pas. je suis ta délivrance! dans mes bras, tu te sentiras enfin libéré de toute cette douleur qui te garde emprisonné dans un corps brisé. allé, suis moi, l'heure est venue! quoi que tu fasse, rien ne peut retarder ma venue, tu est condamné!
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: